jeudi 23 février 2012

France Syrie Démocratie / Retour du Dr Jacques Bérès

Paris, le 23 février 2012 
Communiqué de Presse
    





Le chirurgien Jacques Bérès, âgé de 70 ans, a pu quitter la Syrie sain et 
sauf ce jeudi vers 16h. Il y était depuis deux semaines, durant lesquelles 
il a opéré près de 80 blessés, victimes des violences exercées par le 
régime syrien contre la population civile.
  
Jacques Bérès était à Homs depuis une dizaine de jours dans un hôpital de 
fortune clandestin. Il opérait à tour de rôle avec 2 médecins syriens. 
  
France Syrie Démocratie (FSD), association dont Jacques Bérès est membre, se 
réjouit de la réussite de la mission qui lui avait été confiée. 

Cette mission s'est effectuée dans la plus totale illégalité mais était 
totalement légitime. Elle constitue un exemple de ce que FSD attend de la communauté 
internationale, que ce soit en termes d'aide humanitaire ou d'appui à 
l'Armée libre syrienne. 

"Nous sommes heureux que Jacques Bérès ait pu sortir de l'enfer de Homs, 
mais triste pour les habitants qui ont tellement besoin d'aide médicale", a 
déclaré Ismael Hachem, président de France Syrie Démocratie."


France Syrie Démocratie tiendra, avec jacques Bérès, une conférence de presse ce lundi 27 février, 
à 14h, à la Mairie du 3ème arrondissement de Paris (Rue Eugène Spuller).

Contact  : Aline Le Bail-Kremer, +336 73 06 99 74     

lundi 20 février 2012

Lettre à M. Le Ministre Alain Juppé


Monsieur le Ministre,

L'assaut lancé par l'armée syrienne ce mardi 21 février contre la ville de Homs risque d'aboutir à un effroyable massacre. Les informations dramatiques publiées dans la presse nous ont été confirmées au téléphone ce matin par notre ami le chirurgien Jacques Bérès qui opère clandestinement sur place dans un hôpital de fortune.

Nous estimons que la France doit immédiatement saisir le Conseil de sécurité de l'ONU afin d'obtenir une résolution exigeant la cessation des bombardements.

Le Conseil de sécurité doit également demander au gouvernement syrien de laisser passer l'aide que le Comité international de la Croix-Rouge se propose d'acheminer en direction de la population civile de Homs.

Nous vous prions de croire, Monsieur le Ministre, en l'expression de nos respectueuses salutations.

Ismaël Hachem
Président de l'Association France Syrie Démocratie

vendredi 17 février 2012

Communiqué France Syrie Démocratie : Le chirurgien Jacques Bérès en mission humanitaire en Syrie


Paris,  le 14 février 2012.

L’association France Syrie Démocratie (FSD) confirme l’information parue samedi 12 février dans The Guardian indiquant que le docteur Jacques Bérès est actuellement en mission humanitaire en Syrie. 

Chirurgien, co-fondateur de Médecins sans frontières puis de Médecins du monde, Jacques Bérès a rejoint FSD pour qui il a décidé de se rendre sur le terrain «afin d’y soigner les blessés qui ne peuvent pas bénéficier d’une prise en charge hospitalière régulière», ainsi que le stipule son ordre de mission établi par l'association. 
Le même objectif lui a été confié par l’Union des associations musulmanes du 93 par laquelle il est également missionné.

Il a pu entrer sur le territoire syrien et se faire conduire dans des centres de soins provisoires grâce au très efficace réseau de l’Union des médecins syriens libres.
 Parvenu il y a plusieurs jours dans un village de la région de Homs, il a déjà opéré de très nombreux blessés. Il s'est ensuite déplacé dans une zone qui manque encore plus cruellement de chirurgiens.

 En contact régulier avec les responsables de France Syrie Démocratie, il leur a confié : «Le personnel médical syrien avec lequel j'interviens est d'un dévouement extraordinaire. Il y a ici des médecins dont l'audace tranquille force l'admiration. Mais ils manquent de tout : poches de sang, morphiniques, antibiotiques... Faites-leur parvenir tout ça depuis la France, ils sauront l'acheminer ! »

France Syrie Démocratie se félicite d'avoir pu, grâce au courage de Jacques Bérès, manifester une solidarité en acte avec la population syrienne. L'accueil qui lui a été réservé sur place témoigne des espoirs placés dans toute forme d'aide étrangère par des hommes et des femmes qui souffrent depuis onze mois. 

Médecin retraité, âgé de 70 ans, le docteur Jacques Bérès a accompli quelque 70 missions chirurgicales humanitaires dans des zones de conflits : Viêt-nam, Liban, Liberia, Rwanda, Sierra Leone, Soudan, Tchétchénie, Tchad, Irak, bande de Gaza... Il préside l'ONG Les Enfants du canal. 

Contact Presse: 
Aline Le Bail Kremer,
06 73 06 99 74

lundi 13 février 2012

All over the World : A Rose for Syria








Paris: Pont Des Arts, 1er Arrondissement, Métro Louvre Rivoli @7.30 P.M
London: Westminster bridge @1.00PM
Montreal : St. Catherine W / Bishop 6.00 PM- 7 PM
Jordan : In process

Donnons-nous un rendez-vous dans toutes les villes du monde où vivent les syriens.
Réunissons-nous pour exprimer notre solidarité aux révolutionnaires syriens.

Une rose à la main et une bougie dans l'autre, RDV ce mardi 14 février 2012 au Pont des Arts, 75001 Paris. Métro Louvre - Rivoli à 19h30.

لنتفق على مكان تجمع في كل مدينة نعيش فيها و نجمع الورود و نضيء الشموع لنري العالم مقدار حبنا ووفاءنا للوطن و لشهدائنا الأبرار الكرام... رحمة الله عليهم و عشتم و عاشت سورية حرّة أبية.

Let's decide on a certain meeting point in each city we live in, to light candles and bring the most beautiful roses we could find to show the world our solidarity for the syrian people.

Una rosa d'amore per il martirio Siriano
Decidiamo una data per riunirci in ogni città dove viviamo, per accendere candele e portare le più belle rose che troviamo per mostrare al mondo il nostro solidaridad per la Siria.

Pour France Syrie Démocratie
Contact Paris: Aline Le Bail-Kremer +336 73 06 99 74

dimanche 12 février 2012

Un bilan de la manifestation parisienne de ce samedi



Regardons les choses en face : plus d'une vingtaine d'associations et partis avaient appelé à la manifestation de ce samedi 11 février à Paris (*). Or nous étions seulement entre 400 et 500 à défiler. Maigre résultat pour un tel nombre d'organisations. Où étaient leurs militants ? S'il s'agit seulement d'apposer son nom sur un appel, très peu pour nous.


Notre association France Syrie Démocratie (FSD), qui n'avait pas été invitée à figurer parmi les organisateurs de la manif, a, à elle seule, mobilisé environ 40 de ses membres, sympathisants et amis. C'est FSD qui a apporté l'immense drapeau de la Syrie en lutte (celui qui avait été hissé sur la façade de l'Institut du Monde Arabe, en novembre dernier) tenu par les manifestants.

Alors que les massacres se font de pire en pire, comme à Homs notamment, alors que la communauté internationale est paralysée par la complicité de la Russie et de la Chine avec Bachar al-Assad l'assassin, le mouvement de solidarité en France avec la révolution syrienne a besoin d'une véritable force, politiquement indépendante et extérieure aux petites bisbilles qui divisent le soutien à la Syrie, une force sérieuse et solidement organisée, capable de prendre des initiatives mobilisatrices et spectaculaires. C'est cette force que FSD a développée. 


Notre action ne se limite pas aux manifestations et opérations spectacualaires. Nous organisons également l'envoi clandestin de matériel médical destiné aux hôpitaux clandestins en territoire syrien.

Pour soutenir efficacement la lutte contre le régime barbare d'Assad, pour aider par l'action à la victoire de la démocratie en Syrie, venez nous rejoindre !

Bernard Schalscha
Secrétaire Général de France Syrie Démocratie.

(*) En voici l'interminable liste : Smart-France, Souria Houria, Collectif Urgence Solidarité Syrie, Comités locaux de coordination LCC, Comités locaux de coordination à l’étranger LCCabroad, Le Comité de Coordination de Paris pour le Soutien à la Révolution Syrienne, SNESUP-FSU, EELV, NPA, PCF, Parti de Gauche, Parti Socialiste,  Sortir du Colonialisme, Cedetim/Ipam, Union Syndicale Solidaires, Intercollectif des révolutions arabes, MRAP,  FTCR (Fédération des Tunisiens pour une citoyenneté des deux rives), ATMF, CGT, FSU, CFDT, LDH, REMDH, Mouvement de la paix,  Sup'Recherche-UNSA, SNPTES-UNSA, Union UNSA-Recherche, Collectif Rupture féministe, association UNION POUR LA TUNISIE UNI'T...


samedi 11 février 2012

ITW D'Ismael Hachem : Manifestations à Paris et Londres contre la répression



Environ 500 personnes ont défilé samedi 11 février dans le centre de Paris pour réclamer l’arrêt des massacres en Syrie, qui ont fait déjà plus de 6000 morts selon les ONG, et soutenir l’opposition à Bachar al-Assad. Le même jour, à Londres, des opposants au régime syrien ont également défilé.

A écouter sur l’AFP vidéo :

Sur RFI, à 3’34 du journal:






mercredi 8 février 2012

Les Syriens a Paris demandent la fermeture de l'ambassade de Syrie

شباب الثورة السورية في باريس يعتصم صامتا أمام السفارة السورية حدادا على أرواح الشهداء ويطالب السلطات الفرنسية بإغلاق السفارة

Les Syriens a Paris rendent hommage aux martyrs de Homs devant l'ambassade de Syrie et demandent la fermeture de l'ambassade...

The Syrians in Paris protest silently in front of the embassy of Syria to pay a tribute to the Syrian martyrs and to call the French government to close it down!

Vidéo :

Signez pour l'expulsion de l'ambassadrice du gouvernement syrien!


Presque 11 mois déjà, que le peuple syrien a commencé sa révolution. Une Révolution qu'il mène au nom de la Liberté, de la Dignité, de la Justice, et de l'Espoir. 

Presque 11 mois déjà que les morts s'accumulent par dizaines jour après jour. Le bilan jusqu'à présent en Syrie s'élève à plus de 7600 morts, dont plusieurs centaines d'enfants, et des dizaines de milliers de disparus. (selon le SRCC)

Pendant la nuit de vendredi à samedi 4 février a eu lieu un véritable massacre à Homs, où au moins 287 personnes ont trouvé la mort, dont 42 femmes et 57 enfants. 

Le jour suivant, un véto sino-russe a bloqué tout projet de résolution du Conseil de Securité de l'ONU condamnant la répression et demandant le départ de Bachar alAssad.

Chez les Assad, la tyrannie semble héréditaire. Il y a 30 ans, en février 1982, un massacre a eu lieu à Hama sous l'ordre de Hafez alAssad et la direction de Rifaat alAssad, faisant entre 10 000 et 40 000 morts, 15 000 disparus, 100 000 déplacés, et détruisant la moitié de la ville.

Le gouvernement français a précocément levé la voix contre les exactions du régime de Bachar alAssad en Syrie. Samedi 4 février, notre ministre des Affaires étrangères, Alain Juppé, a affirmé : «La France ne restera pas les bras croisés face au martyr du peuple syrien. Elle va redoubler d'efforts et prendre de nouvelles initiatives pour appuyer les Syriens dans leur juste combat pour la liberté et la démocratie».
Lamia Chakkour représente la tyrannie de Bachar el Assad sur le sol français. Faire face politiquement au régime syrien, passe également par l'expulsion de ses représentants sur notre territoire. C'est un geste symbolique fort. La Tunisie a ouvert ce chemin en affirmant vouloir expulser l'ambassadeur syrien. 

"La tragédie syrienne doit cesser", a dit le Président de la République. L'une des manières d'y oeuvrer peut être de refuser la présence d'une représentante de ce régime sauvage en France.

C'est pourquoi nous, citoyens et citoyennes français(es), réclamons, au nom de la souveraineté de la France, et des idéaux républicains auxquels nous aspirons, que la France coupe tout pont diplomatique avec le régime sanguinaire de Bachar el Assad et expulse Lamia Chakkour.

Parmi les signataires :
Chadi Joneid, médecin, membre du Conseil National Syrien
Nabil Ennasri, président du CMF
Ismael Hachem, président de l'association France Syrie Démocratie

Signez ici : 


http://www.petitions24.net/signez_pour_lexpulsion_de_lambassadrice_du_gouvernement_syrien#form

dimanche 5 février 2012

Sur le Bilan de la journée de fierté du 04 février à Paris



Sur la page de "La Révolution syrienne en France" a été publié un long texte faisant le bilan des mobilisations de samedi 4 février. Ce texte se termine par phrase suivante : "Nous présentons nos remerciements à tous nos frères Arabes et amis Français qui ont rejoint le mouvement." Cette distinction entre "frères arabes" et "amis français" est pour le moins déplaisante, si ce n'est inquiétante. La solidarité avec la révolution syrienne fait de nous tous des frères en humanité. Je ne sais pas qui sont exactement les opposants qui constituent le groupe "La Révolution syrienne en France", mais la hiérarchie que ces gens-là établissent donne une sombre idée de l'avenir qu'ils envisagent pour la Syrie après Bachar. Et les Kurdes, qui ne sont pas arabes, ce ne seront pas leurs frères non plus ?


Bernard Schalscha

jeudi 26 janvier 2012

Opération collecte de médicaments




PLEURS (marne) Originaire de Syrie, le pharmacien de Pleurs, Issam Moussly collecte des dons afin d'envoyer des médicaments en Syrie. Il lance un appel à la générosité de tous.
ISSAM MOUSSLY a fait sa vie à Pleurs. Mais le pharmacien, installé depuis des années dans la commune, suit toujours avec attention l'actualité de son pays d'origine, la Syrie.
Davantage encore depuis mars dernier, quand les premiers manifestants sont sortis dans la rue pour protester contre le régime du président Syrien Bachar el-Assad.
Près d'un an après, le climat s'est considérablement tendu. Le régime n'hésite pas à tirer sur les manifestants.
Des médicaments, des poches de sang
« On ne peut pas être insensible à ce qui se passe, estime Issam Moussly, on se demande ce que l'on peut faire. J'ai été contacté par une association, France Syrie démocratie, pour apporter mon aide. »
La suite ici : 
http://www.lunion.presse.fr/article/autres-actus/issam-moussly-veut-soigner-les-manifestants-syriens 

dimanche 8 janvier 2012

Attentat-suicide à Damas : la fuite en avant d’un régime qui va sur sa fin


Au moins 25 morts et des dizaines de blessés : tel est l’horrible bilan de l’attentat-suicide qui a frappé ce vendredi 6 janvier le vieux quartier de Midane à Damas. L’origine de cette ignoble opération ne fait nul doute : ce sont les services de Bachar al-Assad qui ont agi. Tout le prouve : le quartier de Midane est le haut-lieu du début de contestation damascène ; l’explosion s’est produite peu avant la prière du vendredi à la suite de laquelle devait avoir lieu une manifestation ; il n’y a que des civils parmi les victimes. Personne n’avait intérêt à un tel massacre sinon le régime. L’objectif était bien de terroriser la population.
Ce n’est pas la première fois que le gang mafieux au pouvoir se met à réutiliser ses bonnes vieilles méthodes de la bombe anonyme, telles que largement employées par le passé notamment au Liban : déjà le 23 décembre dernier des attentats à la voiture piégée ont ensanglanté Damas, cette fois devant des locaux des services de sécurité, faisant 44 morts et 166 blessés. Le périmètre où ont eu lieu les explosions est hautement sécurisé : il est impossible d’y accéder sans de multiples contrôles. Il se murmure même que plusieurs cadavres seraient ceux d’opposants emprisonnés qui auraient été transportés sur les lieux peu auparavant.
Le régime avait aussitôt dénoncé la main d’Al-Qaïda. Ce qu’il a immédiatement refait après l’attentat de ce vendredi à Midane. Faut-il que Bachar al-Assad se sente en danger pour se lancer dans de telles manœuvres, dont le dérisoire le dispute à l’immonde ! Est-il à ce point coupé de la réalité qu’il ignore que plus personne n’en est dupe, que ce soit en Syrie ou dans la communauté internationale ? De telles méthodes ne font qu’accélérer sa fin. Sauf à définitivement se discréditer, les «observateurs» missionnés sur le terrain par la Ligue arabe ne pourront cette fois user encore de la myopie qui leur sert à ne presque rien voir depuis leur arrivée le 26 décembre.
Les insurgés syriens ne leur accordent d’ailleurs plus la moindre confiance et ont pris leurs distances avec la Ligue arabe. Il est ainsi hautement révélateur que les manifestations hebdomadaires de ce vendredi aient pour thème «La situation syrienne ne concerne pas que la Ligue arabe mais toute la communauté internationale». Soumise à la pression des militants actifs sur le terrain, la direction du Conseil national syrien (CNS) avait dû piteusement se renier quelques heures après avoir signé, à la toute fin décembre, un accord avec un autre regroupement d’opposants, le Comité national de Coordination. Cet accord stipulait en effet que les deux formations rejetaient «toute intervention militaire qui porterait atteinte à la souveraineté et à la stabilité du pays – sans considérer une intervention arabe comme étrangère». Ce passage avait suscité un tollé tel que Burhan Ghalioun, signataire du pacte au nom du CNS, avait dû inventer des explications embrouillées et vaseuses avant d’annoncer que finalement il n’avait pas vraiment signé ce qu’il venait de signer.
Qui plus est, le CNS, effectuant un tournant à 180°, étudie dorénavant de très près les conditions militaires nécessaires à l’établissement d’une zone libérée et sécurisée, à la façon de ce qui s’est passé en Libye. Ce virage dans la stratégie du principal regroupement de l’opposition syrienne (essentiellement basée à l’étranger) donne enfin satisfaction aux exigences exprimées depuis des mois par les contestataires qui luttent en première ligne sur le terrain. Déjà moins certains de leurs soutiens étrangers, les maîtres de Damas sentent que leur fin approche. L’attentat-suicide de Midane donne une idée de la manière dont ils s’y préparent : leur bande de barbares semble ne connaître que la fuite en avant dans le meurtre. Il est temps de les neutraliser définitivement.

Bernard Schalscha

vendredi 6 janvier 2012

Communiqué de France Syrie Démocratie sur l’attentat-suicide à Damas du vendredi 6 janvier.


France Syrie Démocratie dénonce une manœuvre ignoble du régime Assad.

L’attentat-suicide qui vient de provoquer ce vendredi 6 janvier la mort d’au moins vingt-cinq personnes et a fait des dizaines de blessés dans le vieux quartier de Midane, à Damas, est une opération montée par les services secrets de Bachar al-Assad. Le quartier de Midane est en effet celui où ont eu lieu les plus fortes mobilisations dans la capitale syrienne et l’attentat a eu lieu juste avant la prière du vendredi ; les victimes sont toutes des civils. 
France Syrie Démocratie dénonce cette monstrueuse manœuvre dont nul ne peut être dupe. Elle est révélatrice d’un régime aux abois qui applique désormais contre son propre peuple ses habituelles méthodes terroristes utilisées par le passé contre ses opposants à l’étranger. 

Le gang mafieux au pouvoir avait déjà monté un attentat semblable le 23 décembre devant des locaux des services de sécurité de la capitale. Là encore cette opération ne pouvait tromper personne : quiconque connaît l’endroit où elle a eu lieu sait qu’il était impossible d’y accéder sans la complicité des forces qui le surveillent étroitement. 

Ismael Hachem, président de France Syrie Démocratie a déclaré : «Nous attendons la réaction des observateurs de la Ligue arabe. Le régime n'a évidemment pas manqué pas de faire porter la responsabilité des attentats à Al Qaïda. Si les observateurs avalisent ces mensonges, ils n'auront définitivement plus rien à faire en Syrie.»

Contact presse : Aline +336 73 06 99 74

lundi 19 décembre 2011

N'ABANDONNONS PAS LA SYRIE CRUCIFIÉE ! SYRIENS MUSULMANS ET CHRÉTIENS ENSEMBLE CONTRE LA DICTATURE !


Tract distribué lors de l'opération "Syrie crucifiée" ce dimanche à Paris devant le Sacré Cœur. 

N’ABANDONNONS PAS LA SYRIE CRUCIFIÉE !  
En choisissant de représenter, ce dimanche 18 décembre devant la basilique du Sacré Cœur, la crucifixion du peuple syrien, France Syrie Démocratie (FSD) veut rappeler à l’opinion les souffrances qu’endurent depuis neuf mois les opposants au régime sanguinaire de Bachar al-Assad.  
 Installer, une semaine avant les fêtes de Noël, une croix pour symboliser ces souffrances vise également à souligner qu’en Syrie les chrétiens sont une composante pleine et entière, aux côtés de la majorité musulmane, d’un peuple qui lutte pour la démocratie. Nous soutenons son combat pour renverser la mafia au pouvoir et instaurer à sa place un régime respectueux, en droit et en actes, de la mosaïque ethnique et religieuse qui constitue la Syrie. Qu’ils soient sunnites, alaouites, druzes, chiites ou chrétiens de diverses obédiences, qu’ils soient arabes, kurdes ou arméniens, tous les Syriens doivent pouvoir vivre ensemble et leur sécurité doit être assurée. La révolution ne tombera pas dans le piège de la guerre confessionnelle que cherche à lui tendre le gang Assad. 
Quand, le 20 novembre, FSD avait spectaculairement hissé un gigantesque drapeau syrien, celui aux couleurs de la révolution démocratique, sur la façade de l’Institut 
du Monde Arabe, le nombre morts selon l’ONU était de 3500. Un mois plus tard, toujours d’après les chiffres prudents de l’ONU, il a dépassé les 5000. A ces victimes s’ajoutent des dizaines de milliers de personnes passées par les geôles, dont beaucoup ont été horriblement torturées, près de 15 000 exilés, des villes entières privées d’eau, d’électricité, de nourriture, de soins... Les barbares sanguinaires qui s’accrochent au pouvoir en faisant couler le sang de la population civile profitent de la faiblesse des réactions de la communauté internationale.  
 Nous dénonçons le blocage imposé par la Russie et la Chine à toute initiative de l’ONU pour désarmer la main des tueurs.  
Nous appelons à la création d’une zone protégée capable d’offrir une base sécurisée aux déserteurs qui constituent l’Armée syrienne libre. 
Nous appelons les Occidentaux, la Ligue arabe et la Turquie à apporter une aide concrète aux militaires rebelles qui protègent les manifestants pacifiques des tirs assassins, des enlèvements, et de la torture. 
Le gouvernement français s’est honoré en envoyant des forces au secours de l’insurrection libyenne. Nous attendons de lui qu’il poursuive son engagement aux côtés 
du printemps arabe en soutenant la révolution démocratique syrienne par tout moyen adapté à sa situation spécifique.

Bachar assassin dégage ! Vive l’union des Syriens musulmans et chrétiens pour une Syrie démocratique !   

dimanche 18 décembre 2011

DO NOT ABANDON CRUCIFIED SYRIA !



In representing crucified Syria, we wish to recall the sufferings inflicted over the past 9 months by the murderous regime of Bachar al-Assad on the population which is fighting for democracy. We support the combat of the opponents to drive out the tyrant and institute a respectful regime, in law and in acts, of the ethnic and religious mosaic that is Syria. Whether they are Sunni, Alaouite, Druze, Shiites or Christians of various persuasions, whether they are Arabs, Kurds or Armenians, all Syrians should be able to live together and their safety must be guaranteed. The revolution will not fall into the trap of a sectarian war that the Assad gang is seeking to impose. 

We denounce the feeble reactions of the international community in spite of the fact that the United Nations has announced that there are now more than 5,000 dead. 
We call on the Western world, the Arab League and Turkey to provide practical help to the deserters who have formed the Free Syrian army and who are protecting 
the peaceful demonstrators from the murderous shootings, kidnappings and beatings.

Get out Bachar, Assassin! 
Long live the unity of Muslims and Christians syrians for a democratic Syria! 

FRANCE SYRIA DEMOCRACY Join us on Face Book, email : francesyrie@yahoo.fr 


vendredi 16 décembre 2011

N’ABANDONNONS PAS LA SYRIE ! Action symbolique France Syrie Démocratie ce dimanche 18 décembre, à 15h, devant la basilique du Sacré Cœur


Une semaine avant les fêtes de Noël, installation spectaculaire pour symboliser les souffrances vise également à souligner qu’en Syrie les chrétiens sont une composante pleine et entière, aux côtés de la majorité musulmane, d’un peuple qui lutte pour la démocratie. Nous soutenons son combat pour renverser la mafia au pouvoir et instaurer à sa place un régime respectueux, en droit et en actes, de la mosaïque ethnique et religieuse qui constitue la Syrie. Qu’ils soient sunnites, alaouites, druzes, chiites ou chrétiens de diverses obédiences, qu’ils soient arabes, kurdes ou arméniens, tous les Syriens doivent pouvoir vivre ensemble et leur sécurité doit être assurée. La révolution ne tombera pas dans le piège de la guerre confessionnelle que cherche à lui tendre le gang Assad.

Quand, le 20 novembre, FSD avait spectaculairement hissé un gigantesque drapeau syrien, celui aux couleurs de la révolution démocratique, sur la façade de l’Institut du Monde Arabe, le nombre morts selon l’ONU était de 3500. Un mois plus tard, toujours d’après les chiffres prudents de l’ONU, il a dépassé les 5000. A ces victimes s’ajoutent des dizaines de milliers de personnes passées par les geôles, dont beaucoup ont été horriblement torturées, près de 15 000 exilés, des villes entières privées d’eau, d’électricité, de nourriture, de soins...

Les barbares sanguinaires qui s’accrochent au pouvoir en faisant couler le sang de la population civile profitent de la faiblesse des réactions de la communauté internationale.
Nous dénonçons le blocage imposé par la Russie et la Chine à toute initiative de l’ONU pour désarmer la main des tueurs.
Nous appelons à la création d’une zone protégée capable d’offrir une base sécurisée aux déserteurs qui constituent l’Armée syrienne libre et à tous les opposants à Assad.
Nous appelons les Occidentaux, la Ligue arabe et la Turquie à apporter une aide concrète aux militaires rebelles qui protègent les manifestants pacifiques des tirs assassins, des enlèvements, des passages à tabac.

Le gouvernement français s’est honoré en envoyant des forces au secours de l’insurrection libyenne. Nous attendons de lui qu’il poursuive son engagement aux côtés du printemps arabe en soutenant la révolution démocratique syrienne par tout moyen adapté à sa situation spécifique.

Le peuple syrien demande la liberté et la dignité : soutenons-le !
Il faut de nouvelles sanctions contre le régime. Son isolement diplomatique doit s'accentuer.
Les révolutionnaires syriens ont besoin d'être défendus : avec eux nous exigeons une protection internationale.
Ne laissons pas les militaires rebelles de l'Armée syrienne libre se battre sans moyens !  
Dehors Assad et son gang ! L’avenir de la Syrie est à la démocratie.


لشعب السوري يطالب الحرية والكرامة، يجب مساعدته على نيلها؛
نطالب المزيد من العقوبات ضد النظام السوري، يجب تقوية عزلته الدبلوماسية؛
الثوار السوريون بحاجة لحماية، نطالب بحماية دولية؛
يجب أن لا نترك قوات الجيش الحر يقاتلون دون امكانيات كافية؛
نطلب رحيل بشار الاسد و عصابته، لأن مستقبل سورية للديموقراطية؛


بشار الاسد يامجرم، ارحل, Bachar al-Assad assassin ! Dégage !


Pour une Syrie démocratique ! 


FRANCE SYRIE DÉMOCRATIE

Contact Presse : Aline +336 73 06 99 74,


lundi 21 novembre 2011

Quelques fils presse sur notre action à l'IMA

Associated Press wire
A few dozen demonstrators unfurled an oldSyrian flag in central Paris to protest a brutal crackdown on the opposition in the Middle Eastern country.

An eight-month revolt against President Bashar Assad's rule has left more than 3,500 people dead, according to the U.N., and is growing increasingly violent.
On Sunday, protesters from France Syrie Democratie hung the flag _ a symbol of the opposition _ in front of the Institut du Monde Arabe, an Arab cultural center. They chanted "Assad, criminal!"
The group is calling for Assad to stop his crackdown, step down and let journalists and human rights workers into the country.

Sujet LCI, à 04'49 : 

dimanche 20 novembre 2011

Communiqué de France Syrie Démocratie/ Urgence pour la protection des populations civiles


Paris, 20 Novembre 2011 
   

A Paris aujourd'hui, dimanche 20 novembre, France Syrie Démocratie (FSD) a recouvert la façade de l'Institut du Monde arabe d'un gigantesque drapeau aux couleurs de la Syrie révolutionnaire.
   
Par cette action nous entendons appeler le monde arabe à accentuer la pression sur le régime de Bachar al-Assad pour que cessent les massacres contre les contestataires. Nous nous félicitons des initiatives de la Ligue arabe mais nous les jugeons très insuffisantes pour contraindre les barbares sanguinaires qui règnent à Damas à respecter les droits de l'homme.   
Nous voulons également adresser un message à la France pour qu'elle fasse tout ce qui est en son pouvoir, avec les autres pays occidentaux, pour que l'ONU prenne les mesures nécessaires à la protection des populations civiles en Syrie.   
Nous appuyons la demande formulée par les manifestants, qui défient le gang Assad avec un courage exceptionnel, de bénéficier d'une intervention internationale susceptible d'arrêter les tueurs.
Nous attirons l'attention sur les militaires déserteurs qui ont besoin d'appui concret pour continuer à défendre les civils contre les exactions répétées de l'armée et des milices chabbihas.     

Ne laissons pas la révolution démocratique syrienne seule face à l'énorme machine répressive d'un pouvoir qui tue systématiquement son peuple depuis 8 mois !   
   
France Syrie Démocratie est une association qui regroupe des militants français et syriens pour soutenir la révolution syrienne jusqu'à l'établissement d'un nouveau régime démocratique respectueux des droits des minorités ethniques et religieuses, ainsi que des droits des femmes. 
     


Contacts : Ismael (+336 07809342), Aline (+336 73069974), Bernard (+336 60249025)












samedi 19 novembre 2011

France Syrie Démocratie / Action spectaculaire de soutien à la révolution démocratique syrienne, dimanche 20 novembre




Le peuple syrien demande la liberté et la dignité : soutenons-le !
Il faut de nouvelles sanctions contre le régime. Son isolement diplomatique doit s'accentuer.
Les révolutionnaires syriens ont besoin d'être défendus : avec eux nous exigeons une protection internationale.
Ne laissons pas les militaires rebelles de l'Armée syrienne libre se battre sans moyens !  
Dehors Assad et son gang ! L’avenir de la Syrie est à la démocratie.


لشعب السوري يطالب الحرية والكرامة، يجب مساعدته على نيلها؛
نطالب المزيد من العقوبات ضد النظام السوري، يجب تقوية عزلته الدبلوماسية؛
الثوار السوريون بحاجة لحماية، نطالب بحماية دولية؛
يجب أن لا نترك قوات الجيش الحر يقاتلون دون امكانيات كافية؛
نطلب رحيل بشار الاسد و عصابته، لأن مستقبل سورية للديموقراطية؛



Rendez-vous  le dimanche 20 novembre à 14h30, 
à la sortie du métro Sully Morland à l'intersection du Bd. Henri IV et du Bd. Morland (voir plan en PJ).

     La violence barbare qu'exerce depuis huit mois le régime syrien à l’encontre des manifestants et opposants est inadmissible. Bachar al-Assad et ses tueurs ont assassiné plus de mille personnes et en ont emprisonné près de 100 000. On ne compte plus les disparitions. La torture des détenus est devenue systématique. 
Les meurtres de masse, les bombardements et enlèvements de civils, lorsqu’ils relèvent d’une politique concertée et généralisée, peuvent constituer des crimes contre l’humanité. Le Conseil de sécurité de l'ONU doit saisir la Cour pénale internationale.

France Syrie Démocratie exige
- des mesures internationales immédiates pour la protection de la population, notamment sous forme de zone d'exclusion aérienne ;
- l’arrêt de la répression sanglante, des crimes, massacres et exactions à l’encontre des civils ;
l’arrêt des tortures et la libération de toutes les personnes arrêtées pour leur engagement en faveur de la démocratie ;
- le droit d’entrée sur le territoire syrien pour les ONG agissant sur le terrain des droits de l’homme. Elles doivent avoir accès aux lieux de détention ;
- la possibilité pour les ONG humanitaires internationales d’intervenir dans les villes assiégées et privées d’eau, d’électricité, de ravitaillement, de médicaments ;
- le libre accès de la presse internationale au territoire syrien afin d’y exercer le droit à l’information ;
- que soit garantie sans restrictions la liberté de manifester pour les citoyens.

Nous accompagnerons la lutte du peuple syrien pour le renversement de la dictature Assad et l'établissement d'un Etat démocratique, libre, riche de son identité plurielle où, aux côtés de la majorité arabe, soit respectée dans les faits et en droit la mosaïque religieuse et ethnique qui forme la nation syrienne. 

بشار الاسد يامجرم، ارحل, Bachar al-Assad assassin ! Dégage !

France Syrie Démocratie

Contact presse et infos : Aline +336 73 06 99 74


jeudi 10 novembre 2011

L'opposant Radwan Ziadeh a fait circuler ces informations sur les tortures infligées aux détenus par les gangsters d'Assad.




A group of activists and released detainees gathered some information about different kind of torture methods is Syrian detention places, These are some of them
صنوف التعذيب في المعتقلات الأسدية
Torture methods in Assad detains
...........................................
1 - الصعق بالكهرباء: حيث يوضع شريط الكهرباء في الأذنين, والفم والأنف والأطراف والثدي والأعضاء التناسلية.
1. Electric shock: they put wire in the ears, mouth, nose , hands and feet, breast and genitals.
2 – التعذيب بالوقوف: حيث يجبر المعتقل على الوقوف من أربع ساعات إلى 17 ساعة من دون أن يتحرك, مما يؤدي إلى ألم شديد في الكلى والمفاصل والظهر, وفي الغالب يغمى عليه من شدة الانهاك والتعب
2. Torture by Standing : the detainee is forced to stand on his feet upto 17 hrs without moving which cause severe pain to kidneys, joints, and back, and probably detainee will faint out of tiredness and exhaustion.
3 – الدولاب: حيث يوضع المعتقل داخل عجلة السيارة الكبيرة ومن ثم يقوم السجان بضربه.
3. Vehicle Tire: the detainee is forced to sit in a huge vehicle tire and the warden will beat him.
4 – الكرسي: حيث يوضع المعتقل داخل هيكل كرسي أي بدون أن يكون للكرسي قش أو حبال للجلوس عليه, مما يؤدي إلى تقييد السجين, ومن ثم يقوم السجان بجلده.
The Chair : the detainee will be put in the chair frame (chair has no base to sit on) so the detainee motion is restricted then the warden will whip the him.
5 – الركل والرفس على الوجه والرأس والصدر والظهر والأعضاء التناسلية: حيث سجلنا عدة حوادث أدت إلى تهشم صدر المعتقل وخروج الدم من فمه وأحياناً الموت. كما سجلنا حالات ركل على الأعضاء التناسلية مما يؤدي إلى نزيف داخلي قد يؤدي في الغالب إلى العقم.
Punshing and kicking on the face, head, chest, back and genitals : in some recorded cases the detainee's chest is shattered and bleeded and sometimes caused to death , also, the kicking in other cases on the genitals which mostly caused infertililty. 
6 - إعطاء المعتقلين (حبوب هلوسة) كي لا يشعرون بالألم أثناء الضرب والتعذيب حيث يغيب إحساس المعتقل بالألم.
كما يتم مسح وجوههم بمراهم خاصة كي يتحملوا الضرب على الوجوه واللكمات.
هذا أثناء التعذيب لكن حين ينتهي مفعول الحبوب والمراهم فإن المعتقل يشعر بألم شديد نتيجة زوال مفعول هذه العقاقير.
Give the detainees (Hallucination pills) so that they will not feel the pain while they are being beaten and tortured, also they put some type of ointment on the face to bear punshing and hitting. After the effect of these substances is over the detainee will feel severe pain from the torture.
7 - خلع ثياب النساء المعتقلات ومن ثم وضعهم في كيس قنب ووضع قطة معهن وإغلاق هذا الكيس عليهن, ومن ثم تبدأ القطة بتشطيب جسد المرأة الحساس بمخالبها خاصة منطقة الصدر وتبدأ المرأة بالصراخ من الألم.
Take off detained women clothes and force them to put on hemp bag with a cat inside it and close it when the cat will start scratshing the woman sensitive body especially chest area, and woman cries loudly out of such pain.
8 – التبول في فم المعتقل وإجباره على ابتلاع بول السجان.
Urinate in the detainee mouth and force him to swallow it 
9 – إجبار المعتقل على الجلوس على قارورة الخمر.
Force the detainee to sit on the wiskee buttle 
10 – قلع الأظافر, والعيون, كسر الأسنان, وإخراج الأحشاء.
Nail and eyes avulsion , break teeth, take guts out.
11 – نتف الشعر بالكماشة.
Pluck hair using pincer
12 – العض.
Biting 
13 – إجبار المعتقل على أكل الجرذ والفأر.
Force detainee to eat a mouse and /or rat
14 – إجبار المعتقل على تناول الطعام بعد أن يتبول عليه السجان.
Force detainee to eat the food which filled with warden's urine 
15 – اغتصاب النساء والأولاد والشباب: وقد استطعنا جمع شهادات حديثة عن أن الفتاة الجميلة يأخذها رئيس الفرع, بينما الفتيات العاديات يتسلى بهم السجانة, وبعد أن تفرغ دورية مؤلفة من عدة أشخاص من اغتصاب الفتاة تؤمر الفتاة بالاستحمام ومن ثم يأتي دور الدورية الثانية, وهكذا كل اليوم.
Rape women, children and youth, we collected evidences that the pretty woman will be taken to the chief of branch, while the normal women are left for the wardens' amuse , shift after shift by several men , and this scinareo repeated daily.
16 – المنفردة: وضع ستة معتقلين في غرفة تسمى المنفردة وحجمها 2 × 0.50 سم.
Prison cell : 6 detainees are put in one cell, size 2x0.50 m 
17 - المنفردة الصغيرة: عرضها 30 سم, على طول الشخص عندما يغلق الباب عليه يصبح محصوراً بين الباب والجدار, ومن ثم تملأ بالماء حتى تبلغ رقبته ويبقى فيها لمدة تتراوح من أسبوع إلى شهر, وأحياناً يتم وصل المياه بالكهرباء.
Small cell : width 30 cm, usually as long as the detainee's tall , when the door is closed he will be sandwished between the wall and door, the cell will be filled with water up to the nick and keep the detainee in that position for a period of one week to one month. Sometimes they connect electricity to the water .
18 – منفردة الخوف: تكون هذه المنفردة معتمة فيها ضوء صغير يفتح ويطفأ, كما يوضع فيها أحياناً أضواء ديسكو, ويتم تشغيل صوت قرآن بصوت قبيح, أو كلب ينبح أو صوت نقاط ماء, مما يؤدي إلى انهيار السجان نفسياً.
Fear cell : in this cell there is blinking light , or Disco lights, playing bad sound reading Quran , dog barking , or sound of water drops . this cause collapse of the detainee.
19 – وضع المعتقلين في غرفة واحدة: حيث يتم وضع 200 سجين في غرفة لا تتسع سوى لعشرين شخص.
Put detainees in one room: they put 200 detainees in a place fit to no more that 20 persons.
20 – الضرب بالجنازير: حيث يضرب المعتقل بجنزير الدراجة النارية.
Hitting by chain: using motorcycle chains to beat detainees.
21 – الشبح : حيث يتم تعليق المعتقل بالقيود ( الكلبشات ) من يديه ويوضع إحدى هذين القيدين في بوري الماء الموجود في السقف وهو ذو متانة عالية, ويعلق المعتقل فيه لمدة تتراوح من يوم إلى عشرة أيام, وأحياناً يعلق من قدميه, مما يؤدي إلى أن تنفصل المفاصل عن بعضها.
Ghost: the detainee will be held using handcuffs from hands and hang them to a pipe in the ceiling and keep him for several days may reach 10 days, other times, a detainee will be hanged from his feet, which causes joints split. 
22 – الصفع على الأذن: وهي تكون مقصودة وبشكل وحشي حتى يتم ثقب عشاء الطبل ونزيف الدم منها.
Slapping on the ears: which is meant and intentional to hurt the tympanic membrane and cause bleeding.
23 - التهديد بالعرض: حيث يتم تهديد المعتقل بأن يتم إحضار أمه أو أخته وتجلد على قدميها أمام عينيه, وهي من أشد أنواع التعذيب.
Threat to hurt family and woman: threat the detainee to bring his mother or sister to torture her infront of him on feet which is one of the severest ways of torture.
24 – الخاذوق الصغير: حيث يتم إجلاس المعتقل على خاذوق يبلغ طوله حوالي الشبر.
Small stake : they force the detainee to sit on a small stake about 20 cm long
25 – خلع ملابس المعتقل وتعريته ومن ثم رشه بالماء البارد في فصل الشتاء وجلده بالكرباج.
Take off detainee's clothes and splash water on his body in winter and beat him with the whip
26 – دهن كامل الجسم بالملح وذلك حتى يتحمل الضرب الشديد.
Spread salt on the body to bear the severe beating.
27 – الضرب على الركبة وذلك من أجل إفقاد المعتقل القدرة على الحركة.
Hitting on knees so that the detainee will not be able to move 
28 – قرض الأصابع بالأبواب.
Bite fingerd by doors
29 – إخماد السيجارة بالجسم.
Extinguish cigarette on detainee's body
30 – الحرق بولاعة السجائر.
Burn detainee's body with lighter
وقد افاد احد المعتقلين المفرج عنهم بما رآه حيث شاهد أحد المعتقلين المفرج عنهم أرض السجن وقد ملأت بالدماء, حتى وصلت الدماء إلى عقب القدم.
One of the released detainees who saw one of the detainees drowned in blood upto the foot ankle.
This is only part of the torture methods in Syria, 
وغيرها الكثير.

Bernard Schalscha, Secrétaire Général de France Syrie Démocratie